Über mySpanien und unsere Reisetipps

Wofür mySpanien steht

Spanien bietet so viel, dass die Auswahl schwerfällt. Zwischen Mallorca und Teneriffa, Sevilla und Bilbao liegen nicht nur Kilometer, sondern ganz unterschiedliche Arten zu reisen. mySpanien soll dir bei dieser Auswahl helfen. Wir erklären Regionen, Inseln, Städte und Küsten so, dass du einschätzen kannst, ob sie zu deinem Urlaub passen. Und wir geben dir praktische Hilfen für die Planung: Reisezeit, Anreise, Mobilität, Unterkunft und Budget.

Die erste Fassung von my-spanien.de entstand im Jahr 2023. Im Jahr 2026 haben wir das Portal vollständig neu aufgebaut, mit neuen Texten, neuer Struktur und einer klareren Arbeitsweise. Unser Ziel ist kein möglichst langer katalog von Sehenswürdigkeiten, sondern Orientierung. Am Ende sollst du sagen können: Diese Insel, diese Stadt oder diese Küste passt zu mir und ich weiß, worauf ich achten muss.

Für wen wir schreiben

Unsere Reisetipps richten sich an Menschen mit ganz unterschiedlichen Plänen. Wir schreiben für Menschen, die zum ersten mal nach Spanien reisen und einen Überblick brauchen. Für alle, die eine bestimmte Insel ins Auge gefasst haben und wissen wollen, wo sie wohnen sollten. Für Städtereisende, die ein langes Wochenende gut nutzen möchten und für Individualreisende, die eine Rundreise selbst zusammenstellen.

Unsere Texte setzen kein Vorwissen voraus. Spanische Begriffe, die dir bei der Buchung oder vor Ort begegnen, erklären wir im Spanien-Glossar. Wer schon oft in Spanien war findet hoffentlich trotzdem neue Anregungen, etwa in unserer Übersicht der Reiseziele mit ihren Stärken und Grenzen.

Wie unsere Informationen entstehen

Grundlage unserer Texte sind Quellen, die für eine Information wirklich zuständig sind. Dazu gehören offizielle Tourismusstellen wie das spanische Tourismusportal spain.info und die Tourismusagenturen der Regionen, Behörden wie der staatliche Wetterdienst AEMET oder das Auswärtige Amt, Verwaltungen von Nationalparks und Schutzgebieten sowie Verkehrsunternehmen und Betreiber von Sehenswürdigkeiten.

Reiseberichte anderer können eine gute Ergänzung sein. Für Regeln, Preise und Zugänge ersetzen sie aber keine offizielle Quelle. Wo wir konkrete externe Fakten nennen, führen wir die Quellen unter dem Text auf. Wir übernehmen keine fremden texte, sondern formulieren selbst. Und wir erfinden keine Reiseerlebnisse, keine Hoteltests und keine Expertenzitate. Wenn sich eine Angabe nicht belegen lässt lassen wir sie weg.

Was Aktualisierung bei uns bedeutet

Manches Wissen über Spanien bleibt jahrelang gültig, etwa wie eine Insel aufgebaut ist oder warum der Norden grüner ist als der Süden. Anderes ändert sich ständig: Eintrittspreise, Fahrpläne, Öffnungszeiten, Reservierungspflichten, Zugangsregeln zu Schutzgebieten oder regionale Abgaben. Solche Angaben nennen wir nur wenn wir sie zu einem bestimmten Zeitpunkt geprüft haben und dann mit Quelle. Oft verweisen wir lieber direkt auf die zuständige Stelle als eine Zahl zu nennen, die bald veraltet.

Jede Seite trägt ein Datum, an dem sie zuletzt bearbeitet wurde. Dieses Datum beschreibt unsere letzte tatsächliche Überarbeitung. Es bedeutet nicht, dass jedes einzelne Detail an diesem Tag noch einmal vor Ort überprüft wurde. Prüfe deshalb vor deiner Reise immer die Angaben, auf die es dir besonders ankommt, beim Anbieter oder bei der Behörde.

Wie wir mit Bildern umgehen

Auf mySpanien findest du zwei Arten von Bildern. Ein Teil sind KI-generierte Motive. Sie zeigen typische Stimmungen, etwa eine Bucht, eine Gasse oder einen Dorfplatz, aber keinen bestimmten, geprüften Ort. Welche Bilder KI-generiert sind, steht in den Bildnachweisen am Ende jeder Seite. Sie sind keine Belege dafür, wie ein Strand, ein Hotel oder eine Straße tatsächlich aussieht.

Der andere Teil sind Fotos von Fotografinnen und Fotografen, die auf der Plattform Unsplash veröffentlicht wurden. Diese Bilder zeigen reale Orte. Wo wir einen Ort im Bild benennen, haben wir ihn sorgfältig zugeordnet. Bei Motiven die sich nicht eindeutig zuordnen lassen, beschreiben wir nur, was zu sehen ist. Die Namen der Fotografinnen und Fotografen nennen wir in den Bildnachweisen am Ende jeder Seite.

Herausgeber, Werbung und Angebote

Herausgeber von mySpanien ist die medienplus GmbH. Alle gesetzlichen Angaben findest du im Impressum. mySpanien bietet keine eigene Reiseberatung, keine telefonische Buchung und keinen Reiseverkauf. Es gibt kein Kontaktformular für Reiseanfragen, denn wir können keine individuellen Reisen zusammenstellen.

Auf unserer Angebotsseite nennen wir externe Anbieter für Pauschalreisen, Flüge, Bahn und Fähren. Diese Auswahl ist redaktionell und derzeit nicht bezahlt. Wir erhalten für diese Links keine Provision. Sollten wir künftig mit Partnern zusammenarbeiten und an Buchungen verdienen, kennzeichnen wir diese Links ausdrücklich und erklären das auf dieser Seite. Eine Bezahlung hätte keinen einfluss darauf, wie wir Reiseziele bewerten.

Finanziert wird mySpanien auch über Werbung. Wenn du zustimmst, zeigt Google AdSense auf unseren Seiten Anzeigen, die Google auswählt und als Werbung kennzeichnet. Wir legen nicht fest, welche Anzeige du siehst und Anzeigen haben keinen Einfluss darauf, worüber und wie wir schreiben. Auf Impressum und Datenschutz erscheint keine Werbung. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer ändern.

Was du von uns nicht erwarten kannst

Ehrlichkeit heißt auch, die Grenzen eines Reiseportals zu benennen. Wir zeigen keine Live-Preise und keine Verfügbarkeiten, denn beides ändert sich ständig und lässt sich nur beim Anbieter selbst verlässlich prüfen. Wir geben keine Rechts-, Steuer- oder Gesundheitsberatung. Wenn es um Einreise, Versicherungen, Tiermitnahme oder Medikamente geht, verweisen wir auf die zuständigen Stellen.

Wir können auch kein Wetter versprechen. Ein Strand mit Auszeichnung ist kein beweis für sichere Badebedingungen an deinem Urlaubstag und ein Klimadiagramm ist keine Vorhersage. Vor Ort gelten die Hinweise von Rettungsschwimmern, Behörden und Parkverwaltungen. Unsere Texte sollen dir helfen, gut vorbereitet zu entscheiden. Die letzte Prüfung vor der Abreise nehmen sie dir nicht ab.

Unsere Arbeitsweise in fünf Punkten

Diese Grundsätze haben wir uns für die Arbeit an mySpanien vorgenommen. Sie sind eine Selbstverpflichtung, an der du uns messen kannst.

• Wir nennen Quellen für Fakten, die sich ändern können und die zuständige Stelle.
• Wir erfinden keine Erlebnisse, Bewertungen, Preise oder Verfügbarkeiten.
• Wir beschreiben auch die Grenzen eines Reiseziels, etwa Hitze, Andrang oder lange Wege.
• Wir weisen KI-generierte Bilder in den Bildnachweisen aus und nennen Fotografinnen und Fotografen.
• Wir legen offen, wenn wir an Links verdienen und das hat keinen Einfluss auf unsere Empfehlungen.

Häufige Fragen zu mySpanien