Datenschutzerklärung

Stand: 24. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von my-spanien.de verarbeitet werden. Kurz gesagt: Ohne deine Einwilligung verarbeiten wir nur die Daten, die für die technische Auslieferung der Website nötig sind. Google Analytics und Werbung über Google AdSense laden erst, wenn du zustimmst.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

medienplus GmbH
Mozartstraße 53
D-53340 Meckenheim

Geschäftsführer: Oliver Misch. Die Kontaktmöglichkeiten per E-Mail findest du im Impressum.

2. Hosting und Server-Logdaten

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, auf Servern in Deutschland betrieben. Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt dein Browser technisch bedingt Daten an den Server. Dabei werden insbesondere folgende Informationen verarbeitet und in Protokolldateien gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge
Statuscode der Antwort, zum Beispiel ob eine Seite gefunden wurde
die zuvor besuchte Seite, sofern dein Browser sie übermittelt
Browsertyp, Betriebssystem und Sprache, sofern dein Browser sie übermittelt

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe oder Störungen erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Konfiguration des Hostingtarifs. IONOS verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO.

3. Einwilligung, Cookies und Speicherung im Browser

Beim ersten Besuch fragt dich ein Hinweis, ob du Statistik (Google Analytics) und Werbung (Google AdSense) zulassen möchtest. Bevor du zustimmst, wird keiner dieser Dienste geladen und es entsteht keine Verbindung zu Google. Du kannst „Alle akzeptieren“, „Nur notwendige“ wählen oder einzelne Zwecke in den Einstellungen freigeben.

Deine Auswahl speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) unter dem Namen „myspanien-consent-v1“, zusammen mit dem Zeitpunkt der Entscheidung. Diese Speicherung ist unbedingt erforderlich, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie bleibt bestehen, bis du sie in deinem Browser löschst.

Rechtsgrundlage für Google Analytics und Google AdSense ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem du im Footer jeder Seite auf „Cookie-Einstellungen“ klickst. Beim Widerruf entfernen wir die Google-Cookies, soweit das technisch von unserer Seite aus möglich ist und laden die Seite neu.

4. Google Analytics

Wenn du der Statistik zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies und verarbeitet Informationen über deine Nutzung, etwa aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Region, Gerät, Browser und Betriebssystem. Daraus erhalten wir zusammengefasste Berichte, mit denen wir verstehen, welche Inhalte hilfreich sind.

Nach Angaben von Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 nicht protokolliert oder gespeichert. Daten können an Server der Google LLC in den USA übertragen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, auf dessen Grundlage die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat. Die Daten werden entsprechend der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer gespeichert. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Wenn du der Werbung zustimmst, binden wir Anzeigen über Google AdSense ein, einen Dienst der Google Ireland Limited. Google setzt dabei Cookies und ähnliche Technologien ein, um Anzeigen auszuliefern, Betrug zu verhindern, Häufigkeiten zu begrenzen und die Auslieferung zu messen. Wir fordern dabei nicht personalisierte Anzeigen an. Auch nicht personalisierte Anzeigen nutzen nach Angaben von Google Cookies, etwa zur Begrenzung der Anzeigehäufigkeit und für Berichte.

Auch hier kann eine Übermittlung an Google LLC in den USA stattfinden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Die Anzeigen werden von Google ausgewählt und als Werbung gekennzeichnet. Sie haben keinen Einfluss auf unsere redaktionellen Inhalte. Wie Google Daten in der Werbung verwendet, erklärt Google auf der Seite Werbung bei Google. Die Datei ads.txt auf unserem Server benennt Google als autorisierten Anzeigenverkäufer.

6. Schriften und Dateien vom eigenen Server

Alle Schriftarten, Bilder, Stildateien und Skripte von mySpanien werden vom eigenen Server geladen. Es besteht beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Google Fonts oder zu Content-Delivery-Netzwerken. Verbindungen zu Google entstehen nur nach deiner Einwilligung für Statistik oder Werbung.

7. Suche auf der Website

Die Suchfunktion arbeitet vollständig in deinem Browser. Beim ersten Öffnen der Suche lädt dein Browser eine Indexdatei vom Server von mySpanien. Deine Suchbegriffe werden nicht an den Server oder an Dritte übermittelt und nicht gespeichert.

8. Links zu anderen Websites

Unsere Angebotsseite enthält Links zu Websites anderer Anbieter, etwa zu Reiseveranstaltern und Verkehrsunternehmen. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Derzeit verwenden wir keine Partner- oder Provisionslinks, über die Buchungen nachverfolgt werden.

9. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Verschlüsselung

Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert. Du erkennst sie an der Adresse, die mit https beginnt.

11. Deine Rechte

Du hast nach der Datenschutz-Grundverordnung das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.